La Corte di Giustizia dell’Unione Europea conferma che la direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo, si applica alle navi umanitarie private che svolgono attività sistematiche di ricerca e soccorso in mare. Lo Stato di approdo non può imporre che tali navi dispongono di certificati diversi da quelli rilasciati dallo Stato di bandiera o che esse rispettino prescrizioni applicabili a una classificazione diversa rispetto a quella riconosciuta dallo Stato di bandiera.